国家税务总局


国家税务总局关于第二届“中华环境奖”获奖者的奖金收入免征个人所得税的通知
国税函[2004]145号

各省、自治区、直辖市和计划单列市地方税务局：
　　近接国家环境保护总局《关于第二届“中华环境奖”获奖者和提名奖获得者申请免缴获奖奖金个人所得税的函》（环函〔2003〕381号）。函中称：为促进中国环境保护事业的发展，表彰和鼓励为中国环保事业做出重大贡献的集体和个人，国家环保总局批准设立了“中华环境奖”，并成立了由全国人大环资委、全国政协人口资源环境委员会、中宣部、教育部、文化部、民政部、国家环境保护总局、国家广播电影电视总局、中华全国总工会、全国妇联、共青团中央、中华环境保护基金会等12个单位的领导（专家）组成的组织委员会和评审委员会。评选办公室设在其直属单位中华环境保护基金会。目前已评选出第二届“中华环境奖”获奖者三名（每名奖金10万元）、提名奖获得者十名（每名奖金1万元）。国家环境保护总局特为此申请对上述奖金免征个人所得税。经研究，现通知如下：
　　为鼓励更多的公众投身环境保护事业，推动我国环境保护事业的发展，根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条第一款关于国务院部委颁发的环境保护等方面的奖金免税的规定，对第二届“中华环境奖”获奖者和提名奖获得者所得奖金，免予征收个人所得税。
　　附件：中华环境奖获奖者和提名奖获得者名单及获奖金额表
国家税务总局
二○○四年一月二十日


中华环境奖获奖者和提名奖获得者名单及获奖金额表

序号 姓名\单位 通讯地址 奖金额
1 香港绿色力量 香港尖沙嘴亚士厘34号天兴大厅7A 10万元
2 马荣华 湖北省鄂州市委办公室 10万元
3 季昆森 安徽省人大常委会 10万元
4 李树纯 威海市环翠区光明路92号 1万元
5 高廷耀 上海市四平路1239号 1万元
6 韩增旗 山东省莱芜市莱城区雪野镇房干村 1万元
7 惠志军 北京市复兴路11号 1万元
8 钱易 清华环境科学与工程系 1万元
9 董玉清 荆门市象山二路3号荆门报社院内 1万元
10 张永泽 拉萨金珠中路61号自治区环保局 1万元
11 周世武 四川省宜宾市马掌街50号五楼 1万元
12 江苏省环境厅 南京市北京西路70号91栋 1万元
13 南开大学环境科学工程与工程学院大气污染防治中心 天津市卫津路94号 1万元




中国 坦桑尼亚 赞比亚


中国和坦桑尼亚、赞比亚关于姆绍勒瓦至基达杜十七公里铁路联络线、康哥洛石场、姆奴加石场和坦赞铁路局线路大修基建队设备问题的议定书


（签订日期１９７５年９月１８日 生效日期１９７５年９月１８日）
　　中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府、赞比亚共和国政府，经过友好协商，就姆绍勒瓦至基达杜十七公里铁路联络线、康哥洛石场、姆奴加石场和坦赞铁路局线路大修基建队设备的问题，达成协议如下：

　　第一条　根据坦桑尼亚联合共和国政府和赞比亚共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意将下列工程和设备，作价移交给坦桑尼亚联合共和国政府和赞比亚共和国政府：
　　一、姆绍勒瓦至基达杜十七公里铁路联络线，包括通信线路和基达杜两股换装线；
　　二、坦桑尼亚康哥洛石场的设备和赞比亚姆奴加石场的设备（均包括铁路专用线），各按年产五万立方米道碴的规模配置；
　　三、从坦赞铁路现有施工设备中调配给坦赞铁路局线路大修基建队的机械设备一百九十台（见附件）。

　　第二条　上述工程和设备经折旧后的总金额为人民币七百一十五万元。其中，坦桑尼亚政府负担人民币三百五十七万五千元；赞比亚政府负担人民币三百五十七万五千元。

　　第三条　上述坦桑尼亚政府负担的部分，在中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府一九七四年三月二十九日签订的经济技术合作协定规定的贷款项下支付；上述赞比亚政府负担的部分，在中华人民共和国政府和赞比亚共和国政府一九七四年二月二十四日签订的经济技术合作协定规定的贷款项下支付。

　　第四条　由三国政府分别指定机构，办理上述工程和设备的交接事宜，并签订交接文件。

　　第五条　上述工程和设备办理交接后，由中国政府指定的机构，根据本议定书确定的金额，提出结算账单，通过三国银行办理结算。

　　第六条　本议定书自签字之日起生效。有效期至三国政府履行完毕本议定书规定的一切有关义务之日止。
　　本议定书于一九七五年九月十八日在北京签订，共三份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
　　注：附件略。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坦桑尼亚联合共和国政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全　权　代　表
　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　坦　　　道
　　　全　权　代　表　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　方　　毅　　　　　　　　　　赞　比　亚　共　和　国　政　府
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　全　权　代　表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穆　伦　加
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）